Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für cuadro

pinturaExiste, finalmente, do meu ponto de vista, uma sombra na pintura, e essa sombra diz respeito ao programa MEDA.Finalmente, desde mi punto de vista, hay una sombra en el cuadro y esta sombra afecta al programa MEDA. Contudo, para os Cristãos Ortodoxos, um ícone não é uma mera pintura religiosa - e não é, por definição, um objecto religioso. Sin embargo, para los cristianos ortodoxos, un icono no es sólo un cuadro religioso; y tampoco es, por definición, un objeto religioso. Como em todas as pinturas - religiosas ou não, independentemente do talento do artista -, o objecto é apresentado como bidimensional. Como en todo cuadro -religioso o no, y a pesar del talento del artista- el objeto se presenta en dos dimensiones.
quadroO quadro intitulado (Girassóis) simboliza a solidariedade, o calor e a liberdade. El cuadro de simboliza el sol, el calor y la libertad. Tudo o que não seja isto, Senhor Presidente, é confundir o acessório com o essencial, as sombras do quadro com o próprio quadro. Todo lo demás, señor Presidente, es confundir lo accesorio con lo fundamental, las sombras del cuadro con el cuadro. Concordo que os resultados deste quadro terão de ser amplamente divulgados. Estoy de acuerdo en que el Cuadro de indicadores tiene que ser comunicado de forma universal.

Wörterbuch